et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
And he turned away from him toward another, and spoke in the same way, and the people answered him again as before.
He turned to face another man and asked the same question, and the other soldiers gave him the same answer.
Then he turned from those beside him to others in front of him and asked about the offer. The people gave him the same answer as before.
Then he turned from him toward another person and asked the same thing. The people replied to him the same way as the first one had.
Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.
Then he turned away from him to another and said the same thing; and the people answered the same thing as before.
He then turned away to someone else and brought up the same matter, and the men answered him as before.
He walked over to some others and asked them the same thing and received the same answer.
And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!